Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

1119 of 19 results
11.
You will have to enable the component called '%s'
Необходимо включить компонент '%s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
The program '%s' can be found in the following packages:
Приложение '%s' может быть найдено в следующих пакетах:
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
13.
You will have to enable component called '%s'
Необходимо включить компонент '%s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
14.
Try: %s <selected package>
Попробуйте: %s <выбранный пакет>
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
15.
Ask your administrator to install one of them
Попросите вашего администратора установить один из них
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
16.
%prog [options] <command-name>
%prog [опции] <имя команды>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../command-not-found:77
17.
use this path to locate data fields
использовать данный путь для нахождения полей данных
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../command-not-found:80
18.
ignore local binaries and display the available packages
игнорировать локальные файлы и показать доступные пакеты
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../command-not-found:83
19.
%s: command not found
%s: команда не найдена
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
1119 of 19 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Artem Popov, Deviousway, Igor Butvin, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, kreo.