|
|
5.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
Kommandoen "%(command)s" er tilgængelig fra følgende steder
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
6.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
Kommandoen kunne ikke lokaliseres da "%s" ikke er inkluderet i miljøvariablen PATH.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
7.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
|
Dette skyldes sandsynligvis mangel på administrative rettigheder for din brugerkonto.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
|
8.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Programmet "%s" er ikke installeret lige nu.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
9.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
Du kan installere det ved at taste:
|
|
Translated by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
10.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
For at køre '%(command)s' skal du bede din administrator om at installere pakken '%(package)s'
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
|
11.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
Du skal slå komponenten ved navn "%s" til
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
|
Programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
Du skal aktivere komponenten kaldet "%s"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
|
14.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
|
Prøv: %s <valgt pakke>
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
