|
|
1.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
* left-to-right. If your language is right-to-left
* (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
*
* Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
|
|
|
|
|
default:RTL
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:763
|
|
|
2.
|
|
|
Show frames per second
|
|
|
|
|
بىر سېكۇنتتا كۆرسىتىدىغان كاندۇك سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1438
|
|
|
3.
|
|
|
Default frame rate
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى كاندۇك تېزلىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1440
|
|
|
4.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1442
|
|
|
5.
|
|
|
Direction for the text
|
|
|
|
|
يېزىق يۆنىلىشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1445
|
|
|
6.
|
|
|
Disable mipmapping on text
|
|
|
|
|
تېكىستنىڭ mipmapping نى ئىناۋەتسىز قىلسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1448
|
|
|
7.
|
|
|
Use 'fuzzy' picking
|
|
|
|
|
'fuzzy' تاللاشنى ئىشلەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1439
|
|
|
8.
|
|
|
Clutter debugging flags to set
|
|
|
|
|
بەلگىلىنىدىغان سازلاش بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1454
|
|
|
9.
|
|
|
Clutter debugging flags to unset
|
|
|
|
|
بەلگىلەنمەيدىغان سازلاش بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1456
|
|
|
10.
|
|
|
Clutter profiling flags to set
|
|
|
|
|
بەلگىلىنىدىغان سەپلەك(profiling) بەلگىلىرى(Clutter نىڭ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1599
|
