Translations by Ozan Çağlayan
Ozan Çağlayan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
KDE Micro-blogging Client
|
|
| 2010-08-03 |
KDE Mini-günlük İstemcisi
|
|
| 4. |
New Post Arrived
|
|
| 2010-08-03 |
Yeni Durum İletisi Alındı
|
|
| 5. |
New post arrived
|
|
| 2010-08-03 |
Yeni durum iletisi alındı
|
|
| 6. |
Job Success
|
|
| 2010-08-03 |
Görev Başarılı
|
|
| 7. |
A job finished successfully
|
|
| 2010-08-03 |
Bir görev başarıyla tamamlandı
|
|
| 11. |
Shortening a URL
|
|
| 2010-08-03 |
Bir adres kısaltılıyor
|
|
| 15. |
Personalize Choqok Look and Feel
|
|
| 2010-08-03 |
Choqok Görünümünü Kişiselleştir
|
|
| 17. |
Personalize Choqok's Behavior
|
|
| 2010-08-03 |
Choqok Davranışlarını Kişiselleştir
|
|
| 20. |
Choqok MicroBlog Plugin
|
|
| 2010-08-03 |
Choqok Mini Günlük Eklentisi
|
|
| 22. |
Choqok Shortener Plugin
|
|
| 2010-08-03 |
Choqok Kısaltıcı Eklentisi
|
|
| 23. |
Choqok Uploader Plugin
|
|
| 2010-08-03 |
Choqok Dosya Gönderme Eklentisi
|
|
| 27. |
Twitter.com Service
|
|
| 2010-08-03 |
Twitter.com Servisi
|
|
| 28. |
Filter posts
|
|
| 2010-08-03 |
Durum iletilerini filtrele
|
|
| 29. |
Filtering unwanted posts
|
|
| 2010-08-03 |
İstenmeyen durum iletileri filtreleniyor
|
|
| 30. |
Preview Images
|
|
| 2010-08-03 |
Resimleri önizle
|
|
| 43. |
A plugin to shorten URLs via the digg.com service.
|
|
| 2010-08-03 |
Digg.com kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti.
|
|
| 47. |
A plugin to shorten URLs via the is.gd service.
|
|
| 2010-08-03 |
Is.gd kullanarak adresleri kısaltmaya yarayan bir eklenti.
|
|
| 51. |
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
|
|
| 2010-08-03 |
TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti.
|
|
| 63. |
UnTiny URLs
|
|
| 2010-08-03 |
Adresleri Kısaltma
|
|
