|
|
10.
|
|
|
Shortening
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
කෙටි කරමින්
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:243
|
|
|
11.
|
|
|
Shortening a URL
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
URL කෙටි කරමින්
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:274
|
|
|
12.
|
|
|
Accounts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ගිණුම්
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:12
|
|
|
13.
|
|
|
Manage Your Accounts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ඔබගේ ගිනුම් හසුරුවන්න
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Appearance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
පෙනුම
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:11
|
|
|
15.
|
|
|
Personalize Choqok Look and Feel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:46
|
|
|
16.
|
|
|
Behavior
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
හැසිරීම
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:12
|
|
|
17.
|
|
|
Personalize Choqok's Behavior
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:47
|
|
|
18.
|
|
|
Plugins
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ප්ලගින
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:12
|
|
|
19.
|
|
|
Select and Configure Plugins
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ප්ලගින තෝරාගන හැඩගසන්න
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:47
|
