|
|
9.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:28
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
|
|
|
|
|
Добавить новую учётную запись
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:130
rc.cpp:17 rc.cpp:17
|
|
|
10.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
|
|
|
|
|
&Добавить...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:132
rc.cpp:20 rc.cpp:20
|
|
|
11.
|
|
|
Modify the selected account
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEdit)
|
|
|
|
|
Изменить выбранную учётную запись
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:134
rc.cpp:23 rc.cpp:23
|
|
|
12.
|
|
|
&Modify...
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
|
|
|
|
|
&Изменить...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:136
rc.cpp:26 rc.cpp:26
|
|
|
13.
|
|
|
Remove the selected account
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:54
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
|
|
|
|
|
Удалить выбранную учётную запись
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:138
rc.cpp:29 rc.cpp:29
|
|
|
14.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
|
|
|
|
|
&Удалить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:140
rc.cpp:32 rc.cpp:32
|
|
|
15.
|
|
|
Alias
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
|
|
|
|
|
Псевдоним
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:142
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
Micro-Blog
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
|
|
|
|
|
Микроблог
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:144
rc.cpp:38 rc.cpp:38
|
|
|
17.
|
|
|
Read Only
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
|
|
|
|
|
Только для чтения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:146
rc.cpp:41 rc.cpp:41
|
|
|
18.
|
|
|
Read Only account
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:143
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, accountsTable)
|
|
|
|
|
Учётная запись только для чтения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:148
rc.cpp:44 rc.cpp:44
|
