|
|
1.
|
|
|
Enable emoticons
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isEmoticonsEnabled)
|
|
|
|
|
Смайлики
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:235
rc.cpp:53 rc.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Use custom colors
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isCustomUi)
|
|
|
|
|
Использовать собственные цвета
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:212
rc.cpp:62 rc.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
Post Color Preferences
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:95
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Параметры цветов для сообщений
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:243
rc.cpp:71 rc.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
Background
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Фон
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:244
rc.cpp:74 rc.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
Default color:
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Цвет по умолчанию:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:245
rc.cpp:77 rc.cpp:77
|
|
|
6.
|
|
|
Unread post color:
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Цвет непрочитанных сообщений:
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:246
rc.cpp:80 rc.cpp:80
|
|
|
7.
|
|
|
Foreground
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Текст
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:247
rc.cpp:83 rc.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
Own post color:
|
|
|
i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Цвет своих сообщений:
|
|
Translated by
Opossum
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:248
rc.cpp:86 rc.cpp:86
|
|
|
9.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:28
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
|
|
|
|
|
Добавить новую учётную запись
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:130
rc.cpp:17 rc.cpp:17
|
|
|
10.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
|
|
|
|
|
&Добавить...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:132
rc.cpp:20 rc.cpp:20
|
