|
|
69.
|
|
|
Twitter Account
|
|
|
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
|
|
|
|
|
Учётная запись Twitter
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:242
rc.cpp:283 rc.cpp:283
|
|
|
70.
|
|
|
Valid metadata:
|
|
|
i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Правильные метаданные:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/nowlistening/ui_nowlisteningprefs.h:84
rc.cpp:454 rc.cpp:454
|
|
|
71.
|
|
|
Template:
|
|
|
i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Шаблон:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/nowlistening/ui_nowlisteningprefs.h:85
rc.cpp:457 rc.cpp:457
|
|
|
72.
|
|
|
Twitter password:
|
|
|
i18n: file: plugins/uploaders/yfrog/yfrogprefs.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Пароль в Твиттере:
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:205
|
|
|
73.
|
|
|
Twitter username:
|
|
|
i18n: file: plugins/uploaders/yfrog/yfrogprefs.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Имя пользователя в Твиттере:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:208
|
|
|
74.
|
|
|
Form
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:90
|
|
|
75.
|
|
|
Filter &Field:
|
|
|
i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Поле &фильтра:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:117 rc.cpp:365
rc.cpp:365
|
|
|
76.
|
|
|
Filter &Type:
|
|
|
i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Тип фи&льтра:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:118 rc.cpp:368
rc.cpp:368
|
|
|
77.
|
|
|
&Text:
|
|
|
i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
&Текст:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:119 rc.cpp:371
rc.cpp:371
|
|
|
78.
|
|
|
Field
|
|
|
i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
|
|
|
|
|
Поле
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:147 rc.cpp:383
rc.cpp:383
|
