|
|
49.
|
|
|
&Username:
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:266
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:266
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
&Имя пользователя:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:369
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:387
rc.cpp:204 rc.cpp:231 rc.cpp:204 rc.cpp:231
|
|
|
50.
|
|
|
The name you use to connect to the service
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_oauthUsername)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:236
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicUsername)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:256
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicPassword)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_oauthUsername)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:236
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicUsername)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:256
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicPassword)
|
|
|
|
|
Имя, используемое для подключения к службе
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:371
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:381
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:385
rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:228 rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:228
|
|
|
51.
|
|
|
Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok.
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Нажмите на кнопку ниже. Если не произойдёт ошибок, откроется сайт Identi.ca, чтобы разрешить доступ из Choqok.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:374
rc.cpp:210 rc.cpp:210
|
|
|
52.
|
|
|
Verify Credentials
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:151
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:151
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
|
|
|
|
|
Проверить параметры учётной записи
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:239
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:376
rc.cpp:213 rc.cpp:317 rc.cpp:213 rc.cpp:317
|
|
|
53.
|
|
|
&Authenticate with StatusNet service
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
|
|
|
|
|
Войти в &службу StatusNet
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:378
rc.cpp:216 rc.cpp:216
|
|
|
54.
|
|
|
&Password:
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
|
|
|
|
|
&Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:383
rc.cpp:225 rc.cpp:225
|
|
|
55.
|
|
|
StatusNet Account
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
|
|
|
|
|
Учётная запись StatusNet
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:388
rc.cpp:164 rc.cpp:164
|
|
|
56.
|
|
|
Which timelines do you like to be enabled?
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Какие ленты сообщений вы хотите включить?
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:243
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:389
rc.cpp:237 rc.cpp:326 rc.cpp:237 rc.cpp:326
|
|
|
57.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:245
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:391
rc.cpp:240 rc.cpp:329 rc.cpp:240 rc.cpp:329
|
|
|
58.
|
|
|
Enable
|
|
|
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
|
|
|
|
|
Включить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:247
obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:393
rc.cpp:243 rc.cpp:332 rc.cpp:243 rc.cpp:332
|
