|
|
7.
|
|
|
Adjusts hue level of the picture coming from the camera
|
|
|
|
|
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் சாயல் மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Adjusts saturation level of the picture coming from the camera
|
|
|
|
|
கேமிராவில் இருந்து வரும் படங்களின் தெவிட்ட மட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
கேமரா சாதன சரம் காட்டி
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
10.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
போட்டோக்கள் சேமித்து வைப்பதற்கான பாதையை விளக்குகிறது. காலியாக இருந்தால் "XDG_PHOTO/வெப்கேம்"பயன்படுத்தப்படும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
வீடியோக்கள் சேமித்து வைப்பதற்கான பாதையை விளக்குகிறது. காலியாக இருந்தால் "XDG_VIDEO/Webcam" பயன்படுத்தப்படும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Height resolution
|
|
|
|
|
உயரச் செறிவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
|
|
|
|
|
சரி என அமைக்கப்பட்டால், சீஸ் ஒரு அகல முறைமையில் வலது பக்கம் ஒரு பட தொகுப்புடன் துவக்கப்படும். சிறிய திரைகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
உண்மைக்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், கோப்பு ஒன்றைக் குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக,உடனடியாகவும் ஓர் இடத்திலும் நீக்குவதற்கு அனுமதிப்பதற்கான ஓர் அம்சத்தை சீஸ் கொண்டிருக்கும்.இந்த அம்சம் அபாயகரமானது. எனவே கவனமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:13
|
|
|
15.
|
|
|
Milliseconds between photos in burst mode.
|
|
|
|
|
தொடர் படமெடுப்பில் படங்களுக்கிடையே இடைவெளி மில்லி வினாடிகளில்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Number of photos in burst mode.
|
|
|
|
|
தொடர் படமெடுப்பில் எடுக்க வேண்டிய படங்களின் எண்ணிக்கை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:15
|
