|
40.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
_Efecte
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
41.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
Părăsește modu_l pe tot ecranul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:11
|
|
42.
|
|
|
_Take a Photo
|
|
|
|
Fă o fo_tografie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283
../src/cheese-window.vala:1310
|
|
43.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Luminozitate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
44.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
Mod rafală
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
45.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Contrast
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
46.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
Întârziere între poze (secunde)
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
47.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Dispozitiv
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
48.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
Nuanță
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
49.
|
|
|
Image properties
|
|
|
|
Proprietăți imagine
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-prefs.ui.h:7
|