Ubuntu
cheese package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cheese”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
39 → 48 of 123 results First • • • Last
39.
Switch to the Effects Selector
Comută alegerea efectelor
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.ui.h:4
40.
_Effects
_Efecte
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-main-window.ui:157
41.
_Leave Fullscreen
Părăsește modu_l pe tot ecranul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:11
42.
_Take a Photo
Fă o fo_tografie
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283 ../src/cheese-window.vala:1310
43.
Brightness
Luminozitate
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:159
44.
Burst mode
Mod rafală
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:394
45.
Contrast
Contrast
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:280
46.
Delay between photos (seconds)
Întârziere între poze (secunde)
Translated by Jobava
Located in data/cheese-prefs.ui:427
47.
Device
Dispozitiv
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:51
48.
Hue
Nuanță
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:189
39 → 48 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuţ Gherman, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Stefan Alexandru.