|
|
33.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Dacă să fie activată ștergerea imediată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:32
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to start in wide mode
|
|
|
|
|
Dacă să pornească în mod lat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:33
|
|
|
35.
|
|
|
Width resolution
|
|
|
|
|
Rezoluție lățime
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:34
|
|
|
36.
|
|
|
Switch to Burst Mode
|
|
|
|
|
Comută în mod rafală
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Switch to Photo Mode
|
|
|
|
|
Comută în modul fotografie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Switch to Video Mode
|
|
|
|
|
Comută în modul video
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
Switch to the Effects Selector
|
|
|
|
|
Comută alegerea efectelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Efecte
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
41.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Părăsește modu_l pe tot ecranul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
_Take a Photo
|
|
|
|
|
Fă o fo_tografie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283
../src/cheese-window.vala:1310
|
