|
30.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
Utilizează un temporizator
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
31.
|
|
|
Use a flash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:30
|
|
32.
|
|
|
Video Path
|
|
|
|
Cale video
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:31
|
|
33.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
Dacă să fie activată ștergerea imediată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:32
|
|
34.
|
|
|
Whether to start in wide mode
|
|
|
|
Dacă să pornească în mod lat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:33
|
|
35.
|
|
|
Width resolution
|
|
|
|
Rezoluție lățime
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:34
|
|
36.
|
|
|
Switch to Burst Mode
|
|
|
|
Comută în mod rafală
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:1
|
|
37.
|
|
|
Switch to Photo Mode
|
|
|
|
Comută în modul fotografie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:2
|
|
38.
|
|
|
Switch to Video Mode
|
|
|
|
Comută în modul video
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:3
|
|
39.
|
|
|
Switch to the Effects Selector
|
|
|
|
Comută alegerea efectelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:4
|