Ubuntu
cheese package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cheese”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
15 → 24 of 123 results First • • • Last
15.
Milliseconds between photos in burst mode.
Milisecunde între fotografii, în mod rafală.
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:14
16.
Number of photos in burst mode.
Număr fotografii în mod rafală.
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:15
17.
Photo Path
Cale fotografii
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:16
18.
Picture brightness
Luminozitate imagine
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:17
19.
Picture contrast
Contrast imagine
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:18
20.
Picture hue
Nuanță imagine
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:19
21.
Picture saturation
Saturație imagine
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:20
22.
Selected Effects
Efecte alese
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:21
23.
Set to True to show countdown when taking a photo
Definit ca „true” dacă va fi folosită o numărătoare inversă la realizarea unei fotografii
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:22
24.
Set to True to use flash when taking a photo
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:23
15 → 24 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuţ Gherman, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Stefan Alexandru.