|
110.
|
|
|
_Wide mode
|
|
|
|
Mod _lat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-ui.h:68
|
|
111.
|
|
|
_Recording
|
|
|
|
În_registrează
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-ui.h:75
|
|
112.
|
|
|
_Take multiple Photos
|
|
|
|
Fă mai mul_te fotografii
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-ui.h:78 ../src/cheese-window.c:62
|
|
113.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Deschide
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-ui.h:82
|
|
114.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
Salvează c_a…
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Save _As"
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
115.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
Mu_tă la coșul de gunoi
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
116.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Șterge
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
117.
|
|
|
Move All to Trash
|
|
|
|
Mută toate la gunoi
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-ui.h:93
|
|
118.
|
|
|
_Start Recording
|
|
|
|
_Start înregistrare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-window.c:60
|
|
119.
|
|
|
_Stop Recording
|
|
|
|
_Stop înregistrare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-window.c:61
|