Ubuntu
cheese package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cheese”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
107 → 116 of 123 results First • • • Last
107.
_Burst
_Rafală
Translated by Adi Roiban
| msgid "Burst"
Located in ../src/cheese-application.vala:128
108.
Countdown
Cronomentru
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-ui.h:54
109.
Flash
(no translation yet)
Located in ../src/cheese-ui.h:57
110.
_Wide mode
Mod _lat
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-ui.h:68
111.
_Recording
În_registrează
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-ui.h:75
112.
_Take multiple Photos
Fă mai mul_te fotografii
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-ui.h:78 ../src/cheese-window.c:62
113.
_Open
_Deschide
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-ui.h:82
114.
Save _As…
Salvează c_a…
Translated by Lucian Adrian Grijincu
| msgid "Save _As"
Located in data/menus.ui:11
115.
Move to _Trash
Mu_tă la coșul de gunoi
Translated by Adi Roiban
Located in data/menus.ui:16
116.
Delete
Șterge
Translated by Adi Roiban
Located in data/menus.ui:21
107 → 116 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuţ Gherman, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Stefan Alexandru.