Ubuntu
cheese package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cheese”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
50 → 59 of 123 results First • • • Last
50.
Number of photos
Număr de poze
Translated by Jobava
Located in data/cheese-prefs.ui:412
51.
Preferences
Preferințe
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:7
52.
Resolution
Rezoluție
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/cheese-prefs.ui.h:10
53.
Saturation
Saturație
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:174
54.
Webcam
Cameră web
Translated by Adi Roiban
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
55.
Shutter sound
Sunet obturator
Translated by Adi Roiban
Located in libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
56.
Take a photo
Fă o fotografie
Translated by Adi Roiban
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:236
57.
_Take a photo
Fă o fo_tografie
Translated by Adi Roiban
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:255
58.
_Discard photo
Renunță la foto_grafie
Translated by Adi Roiban
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:296
59.
Device capabilities not supported
Capabilitățile dispozitivului nu sunt suportate
Translated by Adi Roiban
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:577
50 → 59 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuţ Gherman, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Stefan Alexandru.