|
48.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
Nuanță
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
49.
|
|
|
Image properties
|
|
|
|
Proprietăți imagine
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-prefs.ui.h:7
|
|
50.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
Număr de poze
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
51.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferințe
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
52.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
Rezoluție
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-prefs.ui.h:10
|
|
53.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
Saturație
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
54.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
Cameră web
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
55.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
Sunet obturator
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|
|
56.
|
|
|
Take a photo
|
|
|
|
Fă o fotografie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:236
|
|
57.
|
|
|
_Take a photo
|
|
|
|
Fă o fo_tografie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:255
|