Ubuntu
cheese package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cheese”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 123 results First • • • Last
11.
Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
Video salvestamiseks kasutatav rada. Kui see on tühi, siis kasutatakse rada "XDG_VIDEO/Webcam".
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:10
12.
Height resolution
Pildi kõrgus
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:11
13.
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
Kui märgitud, käivitub Cheese lairežiimis, kus pildikollektsioon on paigutatud paremasse serva. See on kasulik väikeste ekraanide korral.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:12
14.
If set to true, then Cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
Kui märgitud, siis lubab Cheese faili kustutada nii, et seda ei visata prügikasti. See valik võib olla ohtlik, enne selle kasutamist mõtle hästi järele.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:13
15.
Milliseconds between photos in burst mode.
Viivitus sarivõtte fotode vahel millisekundites.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:14
16.
Number of photos in burst mode.
Fotode arv sarivõttes.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:15
17.
Photo Path
Fotode rada
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:16
18.
Picture brightness
Pildi heledus
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:17
19.
Picture contrast
Pildi kontrast
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:18
20.
Picture hue
Pildi toon
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:19
11 → 20 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Leio-gentoo, Sebastien Bacher, mahfiaz.