Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
| 2010-03-05 |
Ви чуєте звук через навушники?
|
|
| 4. |
_Deselect All
|
|
| 2010-03-05 |
_Прибрати виділення
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-03-05 |
Виді_лити все
|
|
| 16. |
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
| 2010-03-05 |
Будь ласка, під’єднайте навушники до аудіо пристрою.
|
|
| 17. |
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
| 2010-03-05 |
Натисніть кнопку "Перевірка", щоб відтворити звук на автоматично виявленому звуковому пристрої.
|
|
| 19. |
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2010-03-05 |
Від'єднайте всі зовнішні мікрофони і натисніть кнопку "Перевірка". Скажіть кілька слів у ваш внутрішній мікрофон. Через кілька секунд ваші слова будуть відтворені.
|
|
| 20. |
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2010-03-05 |
Під’єднайте мікрофон до порту. Натисніть кнопку "Перевірка". Скажіть кілька слів у мікрофон. Через кілька секунд ваші слова будуть відтворені.
|
|
| 22. |
Autotest suite (destructive)
|
|
| 2010-03-31 |
Набір автоматичних тестів (деструктивно)
|
|
| 23. |
The following hard drives were detected:
|
|
| 2010-03-31 |
Наступні жорсткі диски були виявлені:
|
|
| 153. |
Click Test to execute glxgears to ensure that minimal 3d graphics support is in place.
|
|
| 2010-04-13 |
Натисніть «Тест» для запуску glxgears, щоб впевнитися, що є мінімальна підтримка 3D-графіки.
|
|
| 156. |
Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-04-13 | ||
| 221. |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 2010-04-13 | ||
