Translations by pp/bs

pp/bs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
26.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
2010-04-25
Warunki: w tym teście zakłada się istnienie konta testowego, z którego uruchamiane są testy, oraz konto osobiste, używane przez testera do sprawdzenia czytnika odcisków palców.
30.
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
2010-04-25
Procedura sprawdzania dysku twardego ze złączem Firewire: 1.-Podłącz do komputera dysk twardy ze złączem Firewire 2.-Pojawi się okno z prośbą o wybranie działania, które ma zostać podjęte (otwarcie folderu, uruchomienie programu do zarządzania zdjęciami itp.). 3.-Skopiuj jakieś pliki z dysku wewnętrznego/Firewire na dysk Firewire/wewnętrzny
153.
Click Test to execute glxgears to ensure that minimal 3d graphics support is in place.
2010-04-25
Kliknij przycisk Testuj, aby uruchomić glxgears w celu upewnienia się, że obsługiwana jest choć w minimalnym stopniu grafika 3D.
177.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
2010-04-25
Terminal sterujący zakończył połączenie albo nastąpiło procesu sterującego zaprzestał działania.
235.
Checkbox did not finish completely. Do you want to recover from the previous run?
2010-04-25
Checkbox nie dokończył działania. Czy chcesz powrócić do stanu z poprzedniego uruchamiania?