Translations by Mateusz Janowski
Mateusz Janowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor 2.- The monitor should go blank 3.- Press any key or move the mouse to recover
|
|
| 2010-04-07 |
Procedura weryfikacji oszczędności energii monitora: 1.- Kliknij Testuj aby wypróbować możliwości oszczędzania energii twojego monitora. 2.- Monitor powinien się wygasić 3.- Naciśnij dowolny klawisz lub porusz myszką aby przejść do kolejnych testów.
|
|
| 2010-04-07 |
Procedura weryfikacji oszczędności energii monitora: 1.- Kliknij Test aby wypróbować możliwości oszczędzania energii twojego monitora. 2.- Monitor powinien się wygasić 3.- Naciśnij dowolny klawisz lub porusz myszką aby powrócić do poprzedniego stanu
|
|
| 65. |
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
|
|
| 2010-04-07 |
Procedura weryfikacji martwych pikseli: 1.- Kliknij Testuj aby wyświetlić na ekranie pojedynczy kolor 2.-Upewnij się że wszystkie piksele są tego samego koloru. 3.- Naciśnij dowolny klawisz aby powtórzyć operację dla pozostałych kolorów (czerwony,zielony,niebieski, biały i czarny).
|
|
| 159. |
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
|
|
| 2010-04-07 |
Jeżeli komputer nie posiada portu DisplayPort, proszę pominąć ten test.
|
|
| 160. |
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-04-07 |
Podłącz monitor (jeśli nie został jeszcze podłączony) do portu DisplayPort. Czy obraz jest wyświetlany prawidłowo?
|
|
| 161. |
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
|
|
| 2010-04-07 |
Jeżeli komputer nie posiada portu HDMI, proszę pominąć ten test.
|
|
| 162. |
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-04-07 |
Podłącz monitor (jeśli nie został jeszcze podłączony) do portu HDMI. Czy obraz jest wyświetlany prawidłowo?
|
|
| 163. |
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
|
|
| 2010-04-07 |
Jeżeli komputer nie posiada portu S-VIDEO, proszę pominąć ten test.
|
|
| 164. |
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-04-07 |
Podłącz monitor (jeśli nie został jeszcze podłączony) do portu S-VIDEO. Czy obraz jest wyświetlany prawidłowo?
|
|
| 165. |
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
|
|
| 2010-04-07 |
Jeżeli komputer nie posiada portu RCA, proszę pominąć ten test.
|
|
| 166. |
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-04-07 |
Podłącz monitor (jeśli nie został jeszcze podłączony) do portu RCA. Czy obraz jest wyświetlany prawidłowo?
|
|
| 219. |
Collected information is being sent for bug tracking.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-04-07 |
Zebrane informacje są wysyłane aby prześledzić błędy.
Może to potrwać kilka minut.
|
|
