Translations by Tomasz Dominikowski

Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
3.
System Testing
2009-02-19
Testowanie systemu
11.
Test and report system information
2009-02-19
Testowanie i raportowanie informacji o systemie
13.
$output
2009-02-19
$output
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
2010-09-07
Proszę podłączyć słuchawki do urządzenia dźwiękowego.
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
2010-09-07
Proszę odłączyć wszystkie podłączone mikrofony, a następnie nacisnąć przycisk Test. Potem należy mówić do wewnętrznego mikrofonu. Po kilku sekundach mowa będzie odtworzona.
22.
Autotest suite (destructive)
2010-09-07
Zestaw automatycznych testów (destruktywny)
23.
The following hard drives were detected:
2010-09-07
Wykryto następujące dyski twarde:
26.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
2010-09-07
Warunki: w tym teście zakłada się istnienie konta testowego, z którego uruchamiane są testy, oraz konta osobistego, używanego przez testera do sprawdzenia czytnika odcisków palców.
143.
Is this acceptable for your display?
2009-02-19
Czy jest to poprawna rozdzielczość dla tego ekranu?
168.
Print version information and exit.
2009-02-19
Wyświetla informację o wersji i kończy działanie.
170.
One of debug, info, warning, error or critical.
2009-02-19
201.
Press any key to continue...
2009-02-19
Naciśnij dowolny klawisz by kontynuować...
236.
Building report...
2009-02-19
Tworzenie raportu...