Translations by Dawid Piotrowski
Dawid Piotrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 81. |
Click test and your system will suspend for about 30 - 60 seconds. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually.
|
|
| 2011-01-04 |
Po kliknięciu "testuj" system ulegnie wstrzymaniu na 30-60 sekund. Jeśli po 60 sekundach system nie wznowi działania samoczynnie, należy wznowić go ręcznie przez wciśnięcie przycisku zasilania.
|
|
| 84. |
Test the audio after resuming.
|
|
| 2011-01-04 |
Sprawdzenie dźwięku po wznowieniu.
|
|
| 95. |
This will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported).
|
|
| 2011-01-04 |
Za pomocą tego narzędzia można sprawdzić czy system może przejść w stan hibernacji.
|
|
| 97. |
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?
|
|
| 2011-01-04 |
Czy system przeszedł w stan hibernacji i pracował poprawnie po wyjściu z niego?
|
|
| 98. |
Enter and resume from hibernate for 30 iterations. Please note that this is a very lengthy test. Also, if your system does not wake itself after 2 minutes, you will need to press the power button to wake the system up.
|
|
| 2011-01-04 |
Ten test powoduje 30-krotne przejście w stan hibernacji i wybudzenie z niego. Uwaga: zajmuje to dużo czasu. W przypadku gdyby system nie wybudził się samoczynnie w ciągu 2 minut należy go wybudzić przez wciśnięcie przycisku zasilania.
|
|
| 99. |
Also, you will need to ensure your system has no power-on or HDD passwords set, and that grub is set to boot Ubuntu by default if you have a multi-boot set-up.
|
|
| 2011-01-04 |
Należy się upewnić czy system nie ma ustawionych żadnych haseł wymaganych przy uruchomieniu, a w przypadku gdy zainstalowane jest kilka systemów operacyjnych również, że GRUB jest skonfigurowany tak, by domyślnie uruchamiać Ubuntu.
|
|
| 100. |
Did the system successfully hibernate and wake 30 times?
|
|
| 2011-01-04 |
Czy system zdołał 30 razy przejść w stan hibernacji i wyjść z niego?
|
|
