Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Do you hear a sound?
|
|
| 2010-02-10 |
Kas kuulsid heli?
|
|
| 1. |
Further information:
|
|
| 2010-02-10 |
Täiendav teave:
|
|
| 3. |
System Testing
|
|
| 2010-02-10 |
Süsteemi testimine
|
|
| 4. |
_Deselect All
|
|
| 2010-08-24 |
_Tühista valik
|
|
| 2010-08-24 |
_Tühista kõik valikud
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-08-24 |
_Vali kõik
|
|
| 9. |
_Test
|
|
| 2010-02-10 |
_Testi
|
|
| 11. |
Test and report system information
|
|
| 2010-02-10 |
Testi süsteemi ja raporteeri sellest
|
|
| 12. |
Detecting your sound device(s):
|
|
| 2010-02-10 |
Heliseadme(te) tuvastamine:
|
|
| 14. |
Is this correct?
|
|
| 2010-02-10 |
Kas see on õige?
|
|
| 21. |
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2010-02-18 |
Kas kuulsid oma kõne taasesitust?
|
|
| 24. |
Disk benchmark:
|
|
| 2010-02-18 |
Ketta jõudlustest:
|
|
| 25. |
Is this ok?
|
|
| 2010-02-18 |
Kas see on korras?
|
|
| 29. |
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
| 2010-02-18 |
Kas autentimisprotseduur toimis korrektselt?
|
|
| 35. |
Audio tests
|
|
| 2010-02-10 |
Helitestid
|
|
| 36. |
Disk tests
|
|
| 2010-02-10 |
Kettatestid
|
|
| 37. |
Fingerprint reader tests
|
|
| 2010-02-10 |
Sõrmejäljelugeja testid
|
|
| 38. |
Firewire disk tests
|
|
| 2010-02-10 |
Firewire-ketta testid
|
|
| 39. |
Kernel modesetting tests
|
|
| 2010-02-10 |
Kerneli režiimimuutmise testid
|
|
| 42. |
Network tests
|
|
| 2010-02-10 |
Võrguühenduse testid
|
|
| 43. |
Peripheral tests
|
|
| 2010-02-10 |
Välisseadmete testid
|
|
| 44. |
User Applications
|
|
| 2010-12-01 |
Kasutaja rakendused
|
|
| 45. |
Video tests
|
|
| 2010-02-10 |
Videotestid
|
|
| 64. |
Did the monitor go blank?
|
|
| 2011-04-10 |
Kas monitor läks mustaks?
|
|
| 68. |
Testing your connection to the Internet:
|
|
| 2010-12-01 |
Internetiühenduse testimine:
|
|
| 69. |
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
| 2010-12-01 |
Hiire liigutamine peaks liigutama kursorit ekraanil.
|
|
| 70. |
Is your mouse working properly?
|
|
| 2010-12-01 |
Kas su hiir töötab korralikult?
|
|
| 72. |
Is your keyboard working properly?
|
|
| 2010-12-01 |
Kas sinu klaviatuur töötab korralikult?
|
|
