Translations by Jalakas

Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
31.
Do the copy operations work as expected?
2011-04-10
Kas kopeerimised töötasid?
49.
Did the file play?
2011-04-10
Kas fail mängis?
62.
Does the icon automatically appear/disappear?
2011-04-10
Kas ikoon ilmus/kadus automaatselt?
64.
Did the monitor go blank?
2011-04-10
Kas monitor läks tühjaks?
67.
Detecting your network controller(s):
2011-04-10
Võrgukontrolleri(te) tuvastamine:
74.
Automated benchmark testing
2011-04-10
Automatiseeritud jõudlustestid
236.
Building report...
2011-04-10
Aruande loomine...
239.
Enter text:
2011-04-10
Sisesta tekst:
241.
No Internet connection
2011-04-10
Interneti-ühendus puudub
242.
Connection established lost a packet
2011-04-10
Loodud ühendus kaotas paketi
243.
Internet connection fully established
2011-04-10
Interneti-ühendus täielikult loodud