Translations by Robin Mehdee
Robin Mehdee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
System Testing
|
|
| 2012-04-18 |
সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে
|
|
| 35. |
Audio tests
|
|
| 2012-04-18 |
অডিও পরীক্ষা
|
|
| 43. |
Peripheral tests
|
|
| 2012-04-18 |
প্রান্তিক টেস্ট পরীক্ষা
|
|
| 77. |
Record the current resolution before suspending.
|
|
| 2012-04-18 |
বাতিল করার আগে বর্তমান রেজল্যুশন সংরক্ষণ করুন।
|
|
| 82. |
Test the network after resuming.
|
|
| 2012-04-18 |
বিরত করার পর নেটওয়ার্ক পরীক্ষা করুন।
|
|
| 83. |
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
|
|
| 2012-04-18 |
বিরত করার পরও রেজল্যুশন একই আছে তা দেখার জন্য পরীক্ষা করুন।
|
|
| 124. |
Common Document Types Test
|
|
| 2012-04-18 |
সাধারণ নথি ধরনের পরীক্ষা
|
|
| 168. |
Print version information and exit.
|
|
| 2012-04-18 |
সংস্করনের তথ্য মুদ্রন করে প্রস্থান করুন।
|
|
| 171. |
Configuration override parameters.
|
|
| 2012-04-18 |
কনফিগারেশন অগ্রাহ্য করার স্থিতিমাপ।
|
|
| 177. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
| 2012-04-18 |
টার্মিনাল নিয়ন্ত্রনের সময় বা নিয়ন্ত্রন প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার সময় যথাস্থান সনাক্ত হয়েছে
|
|
| 178. |
Interrupt from keyboard
|
|
| 2012-04-18 |
কীবোর্ডে থেকে সাময়িক বিরতি নিন
|
|
| 179. |
Quit from keyboard
|
|
| 2012-04-18 |
কীবোর্ড বন্ধ করুন
|
|
| 181. |
Abort signal from abort(3)
|
|
| 2012-04-18 |
বাতিল(৩) থেকে সিগন্যাল বাতিল করুন
|
|
| 183. |
Kill signal
|
|
| 2012-04-18 |
সিগন্যাল বন্ধ করুন
|
|
| 184. |
Invalid memory reference
|
|
| 2012-04-18 |
অকার্যকর মেমরির রেফারেন্স
|
|
| 190. |
Child stopped or terminated
|
|
| 2012-04-18 |
চাইল্ড বন্ধ বা বাতিল করা হয়েছে
|
|
| 191. |
Continue if stopped
|
|
| 2012-04-18 |
বন্ধ হলে চালাতে হবে
|
|
| 192. |
Stop process
|
|
| 2012-04-18 |
প্রসেস বন্ধ করুন
|
|
| 193. |
Stop typed at tty
|
|
| 2012-04-18 |
tty এ টাইপ বন্ধ করুন
|
|
| 202. |
Please choose (%s):
|
|
| 2012-04-18 |
অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন (%s):
|
|
| 204. |
test again
|
|
| 2012-04-18 |
পুনরায় পরীক্ষা করুন
|
|
| 221. |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 2012-04-18 |
কোনো প্যাকেজ উন্নীত করা প্রক্রিয়া কি চলছে? ত্রুটি: %s
|
|
| 222. |
Successfully finished testing!
|
|
| 2012-04-18 |
সফলভাবে পরীক্ষা সম্পন্ন করা হয়েছে!
|
|
| 225. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2012-04-18 |
সিস্টেম পরীক্ষায় আপনাকে স্বাগতম!
সিস্টেম ঠিকভাবে কাজ করছে কিনা তা চেকবক্সের পরীক্ষা দিয়ে নিশ্চিত হওয়া যায়। একবার সব পরীক্ষা চালানো শেষ হলে, আপনি সিস্টমের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত রিপোর্ট দেখতে পাবেন।
|
|
| 227. |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 2012-04-18 |
সার্ভারে সংযুক্ত করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে
পরবর্তিতে চেষ্টা করুন বা নিচের ফাইলটি সিস্টেম ডাটাবেসে:
%s
সরাসরি আপলোড করুন:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 229. |
Information not posted to Launchpad.
|
|
| 2012-04-18 |
লঞ্চপ্যাডে তথ্য পোস্ট করা হয়নি।
|
|
