|
|
4.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
檔案存在，但不是一個符號連結
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
5.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
|
錯誤：不可用的選擇
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
|
6.
|
|
|
Select the foreground color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
選取前景顏色：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:90
|
|
|
7.
|
|
|
Select the background color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
選取背景顏色：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:93
|
|
|
8.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
|
選取
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
byobu-select-profile:107
|
|
|
9.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
|
已選取
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:118
|
|
|
10.
|
|
|
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
|
|
|
Byobu 目前將在登入時開啟（開啟切換）
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
byobu-config:83
|
|
|
11.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
|
Byobu 目前不會在登入時開啟（開啟切換）
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
|
12.
|
|
|
Help -- Quick Start Guide
|
|
|
|
|
幫助 -- 快速開始指南
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:97
|
|
|
13.
|
|
|
Change Byobu's background color
|
|
|
|
|
更換 Byobu 的背景顏色
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:101
|
