Ubuntu
byobu package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “byobu”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Menu
Menu
Translated by Andika Triwidada
Located in bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
2.

The byobu-export utility is now deprecated.

To install byobu on a system for which byobu is not packaged, or
where you are not the root user, simply:
* Download the latest release (>= 3.0) from:
https://launchpad.net/byobu/+download
* And follow the instructions in the README
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-export:25
3.
Error:
Kesalahan:
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:49
4.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
berkas ada, tapi bukan symlink
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:49
5.
ERROR: Invalid selection
KESALAHAN: Pilihan tak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:97
6.
Select the foreground color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pilih warna latar depan:
Translated and reviewed by tri m s
Located in usr/bin/byobu-select-profile:90
7.
Select the background color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pilih warna latar belakang:
Translated and reviewed by tri m s
Located in usr/bin/byobu-select-profile:93
8.
Choose
Pilih
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104 byobu-select-profile:107
9.
Selected
Terpilih
Translated by Sibghatullah Mujaddid
Reviewed by Adi Nugroho
Located in usr/bin/byobu-select-profile:118
10.
Byobu currently launches at login (toggle off)
Byobu kini diluncurkan saat login (toggle mati)
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-config:83
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Sibghatullah Mujaddid, tri m s.