|
|
8.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
|
Choisir
|
|
Translated by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
byobu-select-profile:107
|
|
|
9.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:118
|
|
|
10.
|
|
|
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
|
|
|
Byobu s'exécute actuellement à la connexion (désactiver)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:83
|
|
|
11.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
|
Byobu ne s'exécute actuellement pas à la connexion (activer)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
|
12.
|
|
|
Help -- Quick Start Guide
|
|
|
|
|
Aide -- Guide de Démarrage Rapide
|
|
Translated by
ButterflyOfFire
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:97
|
|
|
13.
|
|
|
Change Byobu's background color
|
|
|
|
|
Modifier la couleur d'arrière-plan de Byobu
|
|
Translated by
PhuniX
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:101
|
|
|
14.
|
|
|
Change Byobu's foreground color
|
|
|
|
|
Modifier la couleur de premier-plan de Byobu
|
|
Translated by
PhuniX
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:102
|
|
|
15.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
|
Changer les notification d'état
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
|
16.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
|
Changer d'ensemble de raccourcis clavier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
|
|
17.
|
|
|
Change escape sequence
|
|
|
|
|
Changer la séquence d'échapement
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:93
|
