|
|
13.
|
|
|
Change Byobu's background color
|
|
|
|
|
Modifier la couleur d'arrière-plan de Byobu
|
|
Translated by
PhuniX
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:101
|
|
|
14.
|
|
|
Change Byobu's foreground color
|
|
|
|
|
Modifier la couleur de premier-plan de Byobu
|
|
Translated by
PhuniX
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:102
|
|
|
15.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
|
Changer les notification d'état
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
|
16.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
|
Changer d'ensemble de raccourcis clavier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
|
|
17.
|
|
|
Change escape sequence
|
|
|
|
|
Changer la séquence d'échapement
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:93
|
|
|
18.
|
|
|
Create new windows
|
|
|
|
|
Créer de nouvelles fenêtres
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:94
|
|
|
19.
|
|
|
Manage default windows
|
|
|
|
|
Gérer les fenêtres par défaut
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:95
|
|
|
20.
|
|
|
Byobu Configuration Menu
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Menu de Configuration de Byobu
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:99 byobu-config:487
|
|
|
21.
|
|
|
Okay
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:110
|
|
|
22.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
|
