Ubuntu
byobu package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “byobu”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
26 → 35 of 41 results First • • • Last
26.
Choose a background color:
Valitse taustaväri:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in usr/bin/byobu-config:160
27.
Which set of keybindings would you like to use?
Mitä pikanäppäimiä käytetään?
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:162
28.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Otsikko:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:175
29.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Komento:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:177
30.
Presets:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esivalinnat:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:179
31.
Add to default windows
Lisää oletusikkunoihin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:193
32.
Create new window(s):
Luo uusi(a) ikkun(oit)a
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:197
33.
Toggle status notifications:
Kytke tilailmoitukset päälle tai pois:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:336
34.
Windows:
Ikkunat:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:368
35.
Select window(s) to create by default:
Valitse ikkuna(t) jotka luodaan oletuksena:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in byobu-config:378
26 → 35 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki.