|
26.
|
|
|
Choose a background color:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:160
|
|
27.
|
|
|
Which set of keybindings would you like to use?
|
|
|
|
የትኛውን የ ቁልፍ ማጣመሪያ ነው መጠቀም የሚፈልጉት?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:162
|
|
28.
|
|
|
Title:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
አርእስት:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:175
|
|
29.
|
|
|
Command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ትእዛዝ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:177
|
|
30.
|
|
|
Presets:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
በቅድሚያ ማሰናጃ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:179
|
|
31.
|
|
|
Add to default windows
|
|
|
|
ወደ ነባር መስኮት መጨመሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:193
|
|
32.
|
|
|
Create new window(s):
|
|
|
|
አዲስ መስኮት(ቶች) መፍጠሪያ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:197
|
|
33.
|
|
|
Toggle status notifications:
|
|
|
|
የ ማስታወቂያ ሁኔታ መቀያየሪያ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:336
|
|
34.
|
|
|
Windows:
|
|
|
|
መስኮቶች:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:368
|
|
35.
|
|
|
Select window(s) to create by default:
|
|
|
|
ይምረጡ መስኮት(ቶች) በ ነባር ለ መፍጠር:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
byobu-config:378
|