Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Files
|
|
| 2016-08-11 |
Fiillat
|
|
| 7. |
Description
|
|
| 2016-08-11 |
Válddahus
|
|
| 8. |
All files
|
|
| 2016-08-11 |
Buot fiillat
|
|
| 75. |
Empty
|
|
| 2016-08-11 |
Guorus
|
|
| 169. |
_Import
|
|
| 2016-08-11 |
_Sisafievrrit
|
|
| 174. |
_Continue
|
|
| 2016-08-11 |
_Joatkke
|
|
| 183. |
C_ontinue
|
|
| 2016-08-11 |
J_oatkke
|
|
| 217. |
_Copy
|
|
| 2016-08-11 |
_Máŋge
|
|
| 249. |
Video Options
|
|
| 2016-08-11 |
Video Molssaeavttut
|
|
| 303. |
Options
|
|
| 2016-08-11 |
Molssaeavttut
|
|
| 308. |
Autodetect
|
|
| 2016-08-11 |
Gávnna automáhtalaččat
|
|
| 331. |
Menu
|
|
| 2016-08-11 |
Fállu
|
|
| 350. |
Success
|
|
| 2016-08-11 |
Lihkostuvai
|
|
| 364. |
Images
|
|
| 2016-08-11 |
Govat
|
|
| 365. |
_Color
|
|
| 2016-08-11 |
_Ivnnit
|
|
| 369. |
_Image
|
|
| 2016-08-11 |
_Gova
|
|
| 373. |
Centered
|
|
| 2016-08-11 |
Gasku
|
|
| 374. |
Tiled
|
|
| 2016-08-11 |
Balddalága
|
|
| 375. |
Scaled
|
|
| 2016-08-11 |
Skálerejuvvon
|
|
| 377. |
Print
|
|
| 2016-08-11 |
Čálit
|
|
| 381. |
Center
|
|
| 2016-08-11 |
Guovdu
|
|
| 383. |
Underline
|
|
| 2016-08-11 |
Linnjá vuolábeallái
|
|
| 384. |
Italic
|
|
| 2016-08-11 |
Vinjučála
|
|
| 385. |
Bold
|
|
| 2016-08-11 |
Buoidi
|
|
| 418. |
File
|
|
| 2016-08-11 |
Fiila
|
|
| 495. |
_View
|
|
| 2016-08-11 |
_Čájet
|
|
| 496. |
_Edit
|
|
| 2016-08-11 |
_Doaimmat
|
|
| 497. |
_Tools
|
|
| 2016-08-11 |
_Reaiddut
|
|
| 498. |
_Help
|
|
| 2016-08-11 |
_Veahkki
|
|
| 510. |
About
|
|
| 2016-08-11 |
Dieđut
|
|
| 574. |
Pause
|
|
| 2016-08-11 |
Botke
|
|
| 575. |
Split
|
|
| 2016-08-11 |
Ludde
|
|
| 576. |
Track
|
|
| 2016-08-11 |
Bihttá
|
|
| 577. |
Title
|
|
| 2016-08-11 |
Namahus
|
|
| 578. |
Artist
|
|
| 2016-08-11 |
Dáiddár
|
|
| 579. |
Length
|
|
| 2016-08-11 |
Guhkkodat
|
|
| 600. |
Unknown error.
|
|
| 2016-08-11 |
Amas meattáhus.
|
|
| 608. |
An unknown error occurred
|
|
| 2016-08-11 |
Amas meattáhus dáhpáhuvvai
|
|
| 611. |
Playlists
|
|
| 2016-08-11 |
Čuojahanlisttut
|
|
| 613. |
Genre
|
|
| 2016-08-11 |
Šáŋra
|
|
| 614. |
Plugin
|
|
| 2016-08-11 |
Lassemoduvla
|
|
| 615. |
Enabled
|
|
| 2016-08-11 |
Alde
|
|
| 617. |
_About
|
|
| 2016-08-11 |
_Dieđut
|
|
| 634. |
Title:
|
|
| 2016-08-11 |
Namahus:
|
|
| 636. |
Artist:
|
|
| 2016-08-11 |
Artista:
|
|
| 670. |
_Keep
|
|
| 2016-08-11 |
_Doalat
|
|
| 671. |
_Replace
|
|
| 2016-08-11 |
_Buhtte
|
|
| 692. |
Size
|
|
| 2016-08-11 |
Sturrodat
|
|
| 693. |
Space
|
|
| 2016-08-11 |
Gaskamearka
|
|
| 708. |
Save _As…
|
|
| 2016-08-11 |
Vurke _nugo...
|
|
