Translations by Bjarne Petterteig
Bjarne Petterteig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Results %i–%i (out of %i)
|
|
| 2010-03-04 |
Resultatar %i-%i (av %i)
|
|
| 2. |
No results
|
|
| 2010-03-04 |
Ikkje noko resultat
|
|
| 3. |
Error querying for keywords.
|
|
| 2010-03-04 |
Feil ved spørjing etter nøkkelord.
|
|
| 4. |
Previous Results
|
|
| 2010-03-04 |
Førre resultatar
|
|
| 5. |
Next Results
|
|
| 2010-03-04 |
Neste resultatar
|
|
| 6. |
Files
|
|
| 2010-03-04 |
Filar
|
|
| 40. |
"%s" could not be found in the path
|
|
| 2010-03-04 |
Fann ikkje «%s» i stien
|
|
| 2010-03-04 |
Fann ikke «%s» i stien
|
|
| 41. |
"%s" GStreamer plugin could not be found
|
|
| 2010-03-04 |
GStreamer-tillegget «%s» vart ikkje funne
|
|
| 42. |
The version of "%s" is too old
|
|
| 2010-03-04 |
Versjonen av «%s» er for gamal.
|
|
| 43. |
"%s" is a symbolic link pointing to another program
|
|
| 2010-03-04 |
«%s» er ei symbolsk lenkje som peiker til eit anna program
|
|
| 44. |
"%s" could not be found
|
|
| 2010-03-04 |
«%s» vart ikkje funne
|
|
| 45. |
Copying audio track %02d
|
|
| 2010-03-04 |
Kopierar lydspor %02d
|
|
| 46. |
Preparing to copy audio disc
|
|
| 2010-03-04 |
Førebyr kopiering av lydplate
|
|
| 47. |
Copy tracks from an audio CD with all associated information
|
|
| 2010-03-04 |
Kopier spor frå ein lyd-CD med all assossiert informasjon
|
|
| 48. |
Video format:
|
|
| 2010-03-04 |
Videoformat:
|
|
| 49. |
_NTSC
|
|
| 2010-03-04 |
_NTSC
|
|
| 50. |
Format used mostly on the North American continent
|
|
| 2010-03-04 |
Format som for det meste brukast på det nord-amerikanske kontinentet
|
|
