Ubuntu
binutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ld”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
6.
--base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--base_file <базовий файл> створити основний файл для придатних до переміщення DLL
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
--base_file <базовий файл> створити основний файл для придатних до пересування DLL
Suggested by yurchor
Located in eaarch64pe.c:423 earm64pe.c:423 earm_wince_pe.c:416 earmpe.c:416 ei386pe.c:416 ei386pe_posix.c:416 ei386pep.c:423 emcorepe.c:416 eshpe.c:416
42.
--disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for
auto-imported DATA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-runtime-pseudo-reloc не додавати динамічні псевдопереміщення для
автоматично імпортованих даних.
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
--disable-runtime-pseudo-reloc не додавати динамічні псевдопересування для
автоматично імпортованих даних.
Suggested by yurchor
Located in earm_wince_pe.c:456 earmpe.c:456 ei386pe.c:456 ei386pe_posix.c:456 emcorepe.c:456 eshpe.c:456
165.
%F%P: invalid reloc statement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: некоректна задання переміщення
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
%F%P: некоректна задання пересування
Suggested by yurchor
Located in ldlang.c:6695
301.
Generate relocatable output
вивести дані з можливістю переміщення
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
вивести дані з можливістю пересування
Suggested by yurchor
Located in lexsup.c:216
343.
Generate embedded relocs
створити вбудовані переміщення
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
створити вбудовані пересування
Suggested by yurchor
Located in lexsup.c:350
393.
Use same format as native linker
Використовувати той самий формат, що і природний компонувальник
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
використовувати той самий формат, що і природний компонувальник
Suggested by yurchor
Located in lexsup.c:503
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.