Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
-g --gen-debug generate debugging information
|
|
| 2010-04-29 |
-g --gen-debug hata ayıklama bilgisi oluştur
|
|
| 26. |
--gdwarf-2 generate DWARF2 debugging information
|
|
| 2010-04-29 |
--gdwarf-2 DWARF2 hata ayıklama bilgisi oluştur
|
|
| 59. |
Copyright 2009 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2010-04-18 |
Telif Hakkı 2009 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 143. |
ignoring changed section type for %s
|
|
| 2010-04-29 |
%s için değiştirilen bölüm türü yoksayılıyor
|
|
| 182. |
attaching version header %s: %s
|
|
| 2010-04-29 |
%s sürüm başlığı ekleniyor: %s
|
|
| 284. |
invalid mode
|
|
| 2010-04-18 |
geçersiz mod
|
|
| 426. |
missing comma
|
|
| 2010-04-18 |
virgül eksik
|
|
| 460. |
']' expected
|
|
| 2010-04-18 |
']' bekleniyor
|
|
| 471. |
'[' expected
|
|
| 2010-04-18 |
'[' bekleniyor
|
|
| 476. |
parse error
|
|
| 2010-04-30 |
ayrıştırma hatası
|
|
| 578. |
ror #imm not supported
|
|
| 2010-04-30 |
ror #imm desteklenmiyor
|
|
| 606. |
bad list length
|
|
| 2010-04-30 |
kötü liste uzunluğu
|
|
| 765. |
number must be positive and less than %d
|
|
| 2010-04-30 |
sayı pozitif ve %d sayısından büyük olmalı
|
|
| 794. |
missing ')'
|
|
| 2010-04-30 |
eksik ')'
|
|
| 797. |
Parse failed.
|
|
| 2010-04-30 |
Ayrıştırma başarısız.
|
|
| 820. |
Unknown register: `%d'
|
|
| 2010-04-30 |
Bilinmeyen kayıt: `%d'
|
|
| 1947. |
Number (0x%s) larger than 32 bits
|
|
| 2006-12-14 |
Numara (0x%s) 32 bitten daha büyük
|
|
| 3019. |
internal error: unknown option name '%s'
|
|
| 2006-12-14 |
dahili hata: bilinmeyen seçenek adı '%s'
|
|
| 3134. |
invalid condition code '%s'
|
|
| 2006-12-14 |
geçersiz koşul kodu '%s'
|
|
| 3185. |
isa number less than zero
|
|
| 2006-12-14 |
numara sıfırdan küçük mü
|
|
| 3288. |
missing `)'
|
|
| 2006-12-14 |
`)' bulunamadı
|
|
