Translations by Pierre Slamich

Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
2.
end of file in string; '%c' inserted
2006-08-06
fin du fichier dans la chaîne; '%c' inséré
23.
-g --gen-debug generate debugging information
2006-08-06
-g --gen-debug génère des informations de débogage
24.
--gstabs generate STABS debugging information
2006-08-06
-g --gen-debug génère des informations de débogage
25.
--gstabs+ generate STABS debug info with GNU extensions
2006-08-06
--gstabs+ génère des informations de débogage STABS avec les extensions GNU
26.
--gdwarf-2 generate DWARF2 debugging information
2006-08-06
gdwarf-2 génère des informations de débogage DWARF2
46.
--fatal-warnings treat warnings as errors
2006-08-06
--fatal-warnings traiter les avertissements comme des erreurs
55.
@FILE read options from FILE
2009-06-17
@FILE lit les options depuis FILE
60.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or later. This program has absolutely no warranty.
2009-06-17
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer conformément aux dispositions de la Licence Publique Générale GNU version 3, ou de toute version ultérieure. Ce programme est distribué sans aucune garantie.
63.
emulations not handled in this configuration
2006-08-06
émulations non traitées dans cette configuration
160.
expected comma after name in .vtable_inherit
2010-01-02
virgule attendue après le nom dans .vtable_inherit
161.
expected comma after name in .vtable_entry
2010-01-02
virgule attendue après le nom dans .vtable_entry
165.
symbol '%s' is already defined
2010-01-02
le symbole '%s' est déjà défini
284.
invalid mode
2010-01-02
mode invalide