Ubuntu
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bfd”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
31 → 40 of 870 results First • • • Last
31.
File too big
文件过大
Translated by Wang Li
Reviewed by Wang Li
Located in bfd.c:473
32.
Error reading %s: %s
读取 %s 时发生错误: %s
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
Located in bfd.c:474
33.
#<Invalid error code>
#<无效错误码>
Translated by Mingye Wang
Located in bfd.c:475
34.
BFD %s assertion fail %s:%d
BFD %s 断言失败 %s：%d
Translated and reviewed by Wang Li
Located in bfd.c:2019
35.
BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BFD %1$s 内部错误，异常中止于 %4$s 的 %3$d 行的 %2$s
Translated by Wang Li
Reviewed by Wang Li
Located in bfd.c:1058
36.
BFD %s internal error, aborting at %s line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BFD %1$s 内部错误，异常中止于 %3$d 行的 %2$s
Translated by Wang Li
Reviewed by Wang Li
Located in bfd.c:1062
37.
Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请报告该 BUG。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in bfd.c:2039
38.
not mapping: data=%lx mapped=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有映射: 数据 =%lx 映射到=%d
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
Located in bfdwin.c:261
39.
not mapping: env var not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有映射: 环境变量还没有设置
Translated and reviewed by Guan Jun-Ming
Located in bfdwin.c:264
40.
Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.
警告：将节“%s”写入过大(例如负数)文件偏移量的位置 0x%lx。
Translated by Wang Li
Reviewed by Wang Li
Located in binary.c:271
31 → 40 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Guan Jun-Ming, Hugh SH, Mingye Wang, Qiuli, Tao Wei, Wang Li, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Ye, Qing, Ziyu Zhang, donglixp, luckyone, myabc21, yu_codec, yuane, zhang xuecheng, zhongxin.