|
|
9.
|
|
|
%s: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
|
|
|
%s: ligam relocalizable de %s cap a %s es pas suportat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:5375
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AVERTIMENT: l'escritura de l'archiu èra lenta: reescritura del cachet de data-ora
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
archive.c:2305
|
|
|
11.
|
|
|
Reading archive file mod timestamp
|
|
|
|
|
Lectura de l'orodatatge modificat del fichièr d'archiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
archive.c:2655
|
|
|
12.
|
|
|
Writing updated armap timestamp
|
|
|
|
|
Escritura de l'oradatatge armap mesa a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
archive.c:2686
|
|
|
13.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Pas d'error
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:454
|
|
|
14.
|
|
|
System call error
|
|
|
|
|
Error d'apèl sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:455
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid bfd target
|
|
|
|
|
cibla bfd invalida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:456
|
|
|
16.
|
|
|
File in wrong format
|
|
|
|
|
Fichièr dins un format marrit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:457
|
|
|
17.
|
|
|
Archive object file in wrong format
|
|
|
|
|
Fichièr objècte d'archiu dins un format marrit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:458
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
|
Operacion invalida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:459
|
