Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bfd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
102 → 111 of 870 results First • • • Last
102.
%B: illegal relocation type %d at address 0x%lx
%B: Ungültiger Verschiebungstyp %d in Adresse 0x%lx
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:5248
103.
%B: bad string table size %lu
%B: Fehlerhafte Zeichenkettentabellengröße %lu
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffgen.c:1685
104.
Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %B
Warnung: Symboltyp »%s« in %B wurde von %d zu %d geändert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cofflink.c:454 elf64-ia64-vms.c:5186 elflink.c:4831
105.
%B: relocs in section `%A', but it has no contents
%B: Verschiebungen in Abschnitt »%A«, aber kein Inhalt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cofflink.c:2373
106.
%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff
%s: %s: Verschiebungsüberlauf: 0x%lx > 0xffff
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cofflink.c:2777 coffswap.h:826
107.
%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
%s: Warnung: %s: Zeilennummerüberlauf: 0x%lx > 0xffff
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cofflink.c:2786 coffswap.h:812
108.
error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale
Fehler: %B wurde für EP9312 kompiliert, wohingegen %B für XScale kompiliert wurde.
Translated by lopho
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cpu-arm.c:192 cpu-arm.c:204
109.
warning: unable to update contents of %s section in %s
Warnung: Inhalt von Abschnitt %s in %s konnte nicht aktualisiert werden
Translated by Florian Born
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cpu-arm.c:334
110.
Dwarf Error: Can't find %s section.
Dwarf-Fehler: Abschnitt %s nicht gefunden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in dwarf2.c:543
111.
Dwarf Error: unable to decompress %s section.
(no translation yet)
Located in dwarf2.c:463
102 → 111 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Aleman, Andreas Grillenberger, Benedikt Schnur, Bernhard Jaud, Christian Noelle, Daniel Schury, Dennis Baudys, DrOdal, Elias Schoenwandt, Florian Born, H1bakusha, Hendrik Schrieber, Jan Wätzig, Janis96, Jens Träger, Keruskerfuerst, Kim Krecht, MicSK, Michael Depner, Misericordia, Nils, Peakes, Ralph Janke, Raphael de Rose, Schnell, Sebo, TheNose, Torsten Franz, Willibald Grünschnabel, afk, kantharos, lopho.