Ubuntu
bash package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bash”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
238 → 247 of 546 results First • • • Last
238.
setlocale: %s: cannot change locale (%s)
setlocale: %s: yerel (%s) değiştirilemiyor
Translated by Volkan Gezer
Located in locale.c:294
239.
setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s
setlocale: %s: yerel (%s) değiştirilemiyor: %s
Translated by Volkan Gezer
Located in locale.c:296
240.
You have mail in $_
$_'de postanız var
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in mailcheck.c:439
241.
You have new mail in $_
$_'de yeni postanız var
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in mailcheck.c:464
242.
The mail in %s has been read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s'deki posta okundu
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in mailcheck.c:480
243.
syntax error: arithmetic expression required
sözdizim hatası: aritmetik ifadesi gerekli
Translated by Emir SARI
Located in make_cmd.c:314
244.
syntax error: `;' unexpected
sözdizim hatası: `;' beklenmiyordu
Translated by Emir SARI
Located in make_cmd.c:316
245.
syntax error: `((%s))'
sözdizim hatası: `((%s))'
Translated by Emir SARI
Located in make_cmd.c:317
246.
make_here_document: bad instruction type %d
make_here_document: hatalı yönerge türü %d
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in make_cmd.c:569
247.
here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')
bu belgede %d satırında dosya sonu sonlandırılmış (istenen `%s')
Translated by Volkan Gezer
Located in make_cmd.c:668
238 → 247 of 546 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emir SARI, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki.