Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

361370 of 1297 results
361.
Bond Properties
Proprietà del legame
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/extensions/propextension.cpp:245
362.
Angle Properties
Proprietà dell'Angolo
Translated and reviewed by Michele Gatti
Located in src/extensions/propextension.cpp:248
363.
Torsion Properties
Proprietà di torsione
Translated and reviewed by marco lucato
Located in src/extensions/propextension.cpp:251
364.
Cartesian Properties
(no translation yet)
365.
Conformer Properties
Proprietà del conformero
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/extensions/propextension.cpp:257
366.
Properties
i18n: file: src/extensions/quantuminput/daltoninputdialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, calculationCombo)
i18n: file: src/extensions/quantuminput/daltoninputdialog.ui:1452
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, propsTab)
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:899
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo)
Proprietà
Translated by 94thomas
Located in src/extensions/propextension.h:43 :1741 rc.cpp:2242 rc.cpp:2584
367.
Windows for displaying atom, bond, angle and torsion properties. It also includes a cartesian coordinate editor.
Finestre per la visualizzazione dell'atomo, del legame, dell'angolo e delle proprietà di torsione. Include anche un editor a coordinate cartesiane.
Translated and reviewed by Michele Gatti
Located in src/extensions/propextension.h:44
368.
Type
i18n: file: src/extensions/constraintsdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Tipo
Translated by 94thomas
Located in src/extensions/propmodel.cpp:395 src/extensions/propmodel.cpp:438 src/extensions/propmodel.cpp:461 src/extensions/propmodel.cpp:481 :517
369.
Element
i18n: file: src/extensions/cartesianeditor.ui:286
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sortBox)
Elemento
Translated and reviewed by Michele Gatti
Located in src/extensions/propmodel.cpp:393 :448
370.
Valence
Valence
Translated by 94thomas
Located in src/extensions/propmodel.cpp:397
361370 of 1297 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Avogadro Team, Geoff Hutchison, Guybrush88, Matteo "Bianco", Matteo Ferrabone, Michele Gatti, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vito Fasano, Wonderfulheart, dicairo, enubuntu, gabriele.lanaro, marco lucato, simone.sandri, yurop.