Ubuntu
avogadro package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libavogadro”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

316 → 325 of 1297 results First • • • Last
316.
Running MOPAC calculation...
Calcolo MOPAC in corso...
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:212
317.
MOPAC Crashed.
MOPAC è terminato inaspettatamente.
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:247
318.
MOPAC did not run correctly. Perhaps it is not installed correctly.
MOPAC non èstato eseguito correttamente.Potrebbe non essere installato correttamente.
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:248
319.
Save MOPAC Input Deck
(no translation yet)
Located in src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:294
320.
MOPAC Input Deck (*.mop)
Input Deck di MOPAC (*.mop)
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
321.
Fetch from PDB...
Preleva da PDB...
Translated and reviewed by Michele Gatti
Located in src/extensions/networkfetchextension.cpp:58
322.
Fetch chemical structure...
(no translation yet)
Located in src/extensions/networkfetchextension.cpp:56
323.
Fetch from URL...
Preleva da un URL...
Translated and reviewed by Michele Gatti
Located in src/extensions/networkfetchextension.cpp:66
324.
PDB Entry
Voce PDB
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/extensions/networkfetchextension.cpp:101
325.
PDB entry to download.
Voce PDB da scaricare.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/extensions/networkfetchextension.cpp:102
316 → 325 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Avogadro Team, Geoff Hutchison, Guybrush88, Matteo "Bianco", Matteo Ferrabone, Michele Gatti, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vito Fasano, Wonderfulheart, dicairo, enubuntu, gabriele.lanaro, marco lucato, simone.sandri, yurop.