|
|
163.
|
|
|
Electron density, isosurface = %L1
|
| Context: |
|
Electron density isosurface with a cutoff of %1
|
|
|
|
|
Densità elettronica, isosuperficie = %L1
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Ferrabone
|
|
|
|
Located in
src/engines/surfaceengine.cpp:245
|
|
|
164.
|
|
|
%1, isosurface = %L2
|
| Context: |
|
%1 is mesh name, %2 is the isosurface cutoff
|
|
|
|
|
%1, isosuperficie = %L2
|
|
Translated by
Michele Gatti
|
|
Reviewed by
dicairo
|
|
|
|
Located in
src/engines/surfaceengine.cpp:252
|
|
|
165.
|
|
|
Surfaces
|
|
|
|
|
Superfici
|
|
Translated by
94thomas
|
|
|
|
Located in
src/engines/surfaceengine.h:46 src/extensions/surfaces/surfaceextension.h:54
|
|
|
166.
|
|
|
Renders molecular isosurface meshes
|
|
|
|
|
Disegna la griglia dell'isosuperficie molecolare
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Ferrabone
|
|
|
|
Located in
src/engines/surfaceengine.h:47
|
|
|
167.
|
|
|
Wireframe
|
|
|
|
|
Wireframe
|
|
Translated by
94thomas
|
|
|
|
Located in
src/engines/wireengine.h:44
|
|
|
168.
|
|
|
Renders bonds as wires (lines), ideal for very large (bio)molecules
|
|
|
|
|
Disegna i legami come cavi (linee), ideale per (bio)molecole di grandi dimensioni
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Ferrabone
|
|
|
|
Located in
src/engines/wireengine.h:45
|
|
|
169.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
Estensioni
|
|
Translated by
94thomas
|
|
|
|
Located in
src/extension.cpp:46
|
|
|
170.
|
|
|
Open trajectory file
|
|
|
|
|
Apri un file traiettoria
|
|
Translated by
94thomas
|
|
|
|
Located in
src/extensions/animationdialog.cpp:65
|
|
|
171.
|
|
|
Trajectory files (*.xtc *.xyz)
|
|
|
|
|
File traiettoria (*.xtc *.xyz)
|
|
Translated by
94thomas
|
|
|
|
Located in
src/extensions/animationdialog.cpp:66
|
|
|
172.
|
|
|
%1/%2
|
|
|
|
|
%1/%2
|
|
Translated by
94thomas
|
|
|
|
Located in
src/extensions/animationdialog.cpp:83
|
