Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 158. |
Failed to resolve address '%s': %s
|
|
| 2018-01-03 |
Fracàs de la resolucion de l'adreça « %s » : %s
|
|
| 2009-12-06 |
Fracàs de la resolucion de l'adreça « %s » : %s
|
|
| 159. |
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
| 2018-01-03 |
%s [options] %s <nom d'òste ...>
%s [options] %s <adreça ... >
-h --help Aficha aquesta ajuda
-V --version Aficha la version
-n --name Resòlv lo nom d'òste
-a --address Resòlv l'adreça
-v --verbose Active lo mòde verbós
-6 Cèrca l'adreça IPv6
-4 Cèrca l'adreça IPv4
|
|
| 2010-02-12 |
Copy text
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Afichar aquesta ajuda
-V --version Afichar la version
-n --name Resòlvre lo nom d'òste
-a --address Resòlvre l'adreça
-v --verbose Activar lo mòde verbós
-6 Resolucion d'adreça IPv6
-4 Resolucion d'adreça IPv4
|
|
| 160. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
| 2018-01-03 |
Fracàs de la creacion del resolvedor de nom d'òste : %s
|
|
| 2009-12-06 |
Impossible de crear le solvidor de nom d'òste : %s
|
|
| 161. |
Failed to parse address '%s'
|
|
| 2018-01-03 |
Fracàs de l'analisi de l'adreça « %s »
|
|
| 2009-12-06 |
Fracàs de l'analisi de l'adreça « %s »
|
|
| 162. |
Failed to create address resolver: %s
|
|
| 2018-01-03 |
Fracàs de la creacion del resolvedor d'adreça : %s
|
|
| 2009-12-06 |
Impossible de crear lo solvidor d'adreças : %s
|
|
| 163. |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
| 2018-01-03 |
%s [options] <novèl nom d'òste>
-h --help Aficha aquesta ajuda
-V --version Aficha la version
-v --verbose Active lo mòde verbós
|
|
| 2009-12-06 |
%s [options] <new host name>
-h --help Afichar aquesta ajuda
-V --version Afichar la version
-v --verbose Activar lo mòde verbós
|
|
| 164. |
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
| 2018-01-03 |
Nombre d'arguments invalid, ne cal exactament un.
|
|
| 2009-12-06 |
Nombre incorrècte de paramètres, un sol es esperat.
|
|
| 165. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2018-01-03 |
Nom d'òste cambiat amb succès per %s
|
|
| 2009-12-06 |
Nom d'òste cambiat amb succès en %s
|
|
