Ubuntu
avahi package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “avahi”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last
161.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Адресът „%s“ не може да се анализира.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
162.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неуспешно създаване на компонент за откриване на имена: %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
163.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [опции] <ново име на машината>

-h --help Извеждане на тази помощ
-V --version Извеждане на версията
-v --verbose Включване на подробен режим
Translated by Alexander Shopov
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
164.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неправилен брой аргументи. Очаква се точно един.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
165.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Името на машината е променено на %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.