|
|
250.
|
|
|
Possibly incorrect count.
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie błędna liczba.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/affix.cpp:426
|
|
|
251.
|
|
|
Wrong endian order.
|
|
|
|
|
Błędna kolejność bajtów w słowie.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/readonly_ws.cpp:440
|
|
|
252.
|
|
|
Wrong soundslike.
|
|
|
|
|
Błędne nazwa pliku brzmień.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/readonly_ws.cpp:463
|
|
|
253.
|
|
|
Wrong soundslike version.
|
|
|
|
|
Błędna wersja brzmień.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/readonly_ws.cpp:469
|
|
|
254.
|
|
|
Affix flags found in word but no affix file given.
|
|
|
|
|
Napotkano w słowie flagi afiksów, ale nie podano pliku afiksów.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/readonly_ws.cpp:936
|
|
|
255.
|
|
|
The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters.
|
|
|
|
|
Całkowita długość słowa, wraz z danymi o brzmieniu, jest większa niż 240 znaków.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/readonly_ws.cpp:974
|
|
|
256.
|
|
|
There must be at least one "add" line.
|
|
|
|
|
Musi być przynajmniej jedna linia "add".
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/multi_ws.cpp:58
|
|
|
257.
|
|
|
one of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellers
|
|
|
|
|
jeden z: ultra, fast, normal, slow, bad-spellers
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/suggest.cpp:1730
|
|
|
258.
|
|
|
is not one of the allowed types
|
|
|
|
|
nie jest jednym z dozwolonych typów
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/data.cpp:406
|
|
|
259.
|
|
|
The personal word list is unavailable.
|
|
|
|
|
Osobista lista słów nie jest dostępna.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/speller_impl.cpp:334
|
