|
13.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
Precísase dun url para continuar, saíndo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
14.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
Url non válido: deuse «%s», saíndo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
15.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non se recoñece o protocolo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
16.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
O paquete «%s» é virtual.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
17.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
Non se pode atopar o paquete «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
18.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
O paquete «%s» xa está instalado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
19.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non se puido instalado «%s» (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
20.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
O paquete «%s» solicita a versión mínima «%s», mais só está dispoñíbel «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
21.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
Habilitar compoñentes adicionais
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
22.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
Activar unha canle de software adicional
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|